March 2026

農曆新年啟市海報

Tags: , , |

農曆新年啟市海報

小時候新年時鋪頭多半不會營業,那幾天只好待在家裡,或是到親戚家裡拜年。那時街市、餐廳都會收爐休息,家裡必須要儲備充足食材,以便度過這段日子。但近年連鎖店增加,連鎖店大都不再跟從這套新年「收爐」的習慣。新年期間不只可以飲茶,超市、連鎖茶餐廳都有營業,不再需要擔心無法填飽肚子。

更有甚者,傳統新年忌買鞋,因為「唉唉」聲唔老黎,但今年初二到旺角波鞋街竟然見到鞋鋪開得成行成市,完全沒有禁忌,反而趁機促銷,大有時代已變之感。

離開波鞋街一帶,到砵蘭街、上海街一帶,以及西環一帶,大部份的街鋪仍然是保持新年間休息的傳統,並在門口貼上何時啟市的海報。這輯相就是初二我考察這些啟市海報的收穫。

這些公告可以分為兩類。

第一類是紙紮、文具店可以買到,或是政黨、商會派發的海報。海報設計代表傳統新年意象。上畫財神、帆船、元寶、魚等吉祥物,再印上恭賀新禧、財神到、福等字。商家再在上邊寫上初「X」啟市、「XXXX」公司仝人鞠躬,點出該店鋪的啟市時間,以及向各位顧客拜個年。第一類

第二類是各個公司自己設計或手寫的啟市海報,這些一般也是紅底,上書店名、啟市日期,設計多半是以文字為主。輔以馬的圖案(對應今年是馬年),以及少量燈籠、炮仗、花的紋飾作背景。與前者相比,海報的重心由「新年意象」,向顧客拜年,轉為強調啟市時間。

 

兩種不同的海報,各位又喜愛哪一款呢?

November 2025

日本秋祭2025 @旺角花墟

Tags: , , , , , |

「舞吧!秋祭!」由「香港日本料理店栛會」主辦。根據我能找到的公開資料,是由2021年開始,每年秋天會在不同的地方舉行慶典活動。活動場地有不同的攤位售賣熟食、啤酒、乾貨,而且下午及晚上均有表演。今年的活動場地是旺角花墟,活動吸引了很多日本人來到參與,氣氛十分之好。

我是11月16日下午去到的,下午神橋巡遊,以及音樂、柔道、舞蹈的表演。神橋巡遊是一班小朋友抬着神轎在場地中繞圈。藉着儀式讓神明保佑孩子,驅除厄運,使得他們健康長大、無災無病。

我最為深刻是日本柔道的表演,平常聽到柔道就像聽到中國功夫一樣,都是要拳拳到肉地搏鬥的,但是這天的表演卻是介如何練習被摔而不會受傷,以及「柔之形」的表演。「柔之形」是慢動作的柔道形體表演,每一擊都是緩慢的,讓人能夠仔細欣賞柔道的姿態。兩者對我來說都十分新鮮。

天的表演卻是介如何練習被摔而不會受傷,以及「柔之形」的表演。「柔之形」是慢動作的柔道形體表演,每一擊都是緩慢的,讓人能夠仔細欣賞柔道的姿態。兩者對我來說都十分新鮮。

其次便是參加者一起圍着一起跳盆舞。盆舞是大家圍着高台繞圈跳舞,不論男女老少都可以參加,舞步簡單簡單,大家都很投入。

 

宣傳海報

October 2025

盂蘭節觀賞攻略

Tags: , , , , , , |

盂蘭節觀賞攻略

今個農曆七月,嘗試了走訪香港各區不同的盂蘭勝會/中元法會,有感這個節慶在香港參與的人愈來愈少,而搜集得相關資訊獲得並不容易,因此便將今個七月的觀察寫成一篇攻略,讓其他人也知道怎樣參與,以及要看些甚麼。

 

1.盂蘭節的歷史及簡介

盂蘭節是個佛道兩派都有的節慶。各有不同的典故。且根據舉辦儀式的族群文化不同,也會再分為「廣府」、「潮州」、「海陸豐」(鶴佬)式的盂蘭節,在場地的佈置、儀式、流程均有一些不同。

 

1.1 佛教的典故

在佛教,其根源在於佛教「目蓮救母」的故事。相傳目蓮的母親墮入地獄,目蓮向佛祖請示拯救母親的方法,佛祖便指出他可以在七月十五時以百味五果置於盆中,供養十方僧眾。藉由供僧的功德,解救其母及同樣受苦的亡魂,以此大功德令其母親得以解脫。

故事出自《盂蘭盆經》,因此在佛教稱為盂蘭節,而盂蘭節舉辦的醮會則稱為盂蘭勝會。

1.2 道教的典故

至於道教,道教認為七月十五日為「中元地官大帝」的聖誕。地官職掌考校人間善惡,並在此日大開慈悲,赦免亡魂的罪責。因此,在這一天,道教信徒會舉行盛大的祭典,為祖先及亡魂祈求赦罪,希望他們能早日脫離苦海。

因此道教一般稱節慶為「中元節」而非盂蘭節,而中元節的法會就稱為中元法會。

2. 如何掌握第一手節日情報

大部分的盂蘭節都沒有宣傳,亦沒有自己的網頁。要取得盂蘭節舉辦資訊可以從以下途徑

 

2.1 香港盂蘭文化節  – 只列出了潮州人舉辦的盂蘭節列表

https://www.facebook.com/yulanfestival/photos

 

2.2. 花小錢去旅行 – 網頁的資料與香港盂蘭文化節的資料有一定重疊,但這處會多包含中元法會、潮州人以外搞的盂蘭節。

https://roasterpig.blogspot.com/2018/08/hungry-ghost-festival.html

 

2.3. 香港非物質文化遺產資料庫 

這裡收錄的盂蘭節比較完整,尤其是非潮州人舉辦的盂蘭節。但要注要網頁的資料大多來自2010年左右。現在部分的盂蘭節已經停辦,即使有舉辦日期、地點、長度可能亦已經改變。所以只適宜作為索引找到盂蘭節的名稱、地點,必須與其他資料相佐證。

若果列出的盂蘭節能在其他資料中佐證仍有舉辦,這便是個很好的參考資料。這個資料庫有列出盂蘭節中不同日子、時間會舉行甚麼儀式,可作參考再決定要甚麼時間到訪。但要注要資料庫的資訊也不是百分百準確,一些儀式都沒有列出。

資料庫的主要是記錄儀式的資訊,若果你的目標是看神功戲,那麼這個資料庫就不大幫助。

https://www.hkichdb.gov.hk/zht/item.html?8ee5cec6-3844-428f-aefb-e5608a45cd0f

 

2.4 其他資料 –  一些其他的網頁也會有零碎與盂蘭相關的資訊,

榮基花牌: https://www.facebook.com/wingkeiflowerstore

正善精舍: https://www.facebook.com/p/%E6%AD%A3%E5%96%84%E7%B2%BE%E8%88%8D-100064571024664/?locale=zh_HK&_rdr

香港傳統節日及生活雜誌 :https://www.facebook.com/hktfestival?locale=zh_HK

 

3. 初探盂蘭勝會:看什麼與該注意什麼?

 

3a. 場地佈置

不同族群的盂蘭節,其佈局大致相同,都會有以下設置

    • 在盂蘭節,一共有三個榜單展示出來
      • 金章/緣序:道出主辦單位、人員名單、負責儀式的單位,公告四方
      • 捐款榜(金榜):展示捐款的善信名字。
      • 捐米榜(如有派米):單展示捐米的善信名字。
    • 筆者建議各位參加之餘,亦可以捐款支持,使得節慶有足夠資金繼續舉辦下去。部分節慶主辦方亦會派發小禮物(如平安米、糕點、水果)予捐款者。
  • 經師棚:經師諗經、做法事的地方。不同的儀式都會在此上演
  • 大士王: 又稱「鬼王」,可以是畫像或者是紙紥神像。其角色好像是警察般,監管場地的孤魂野鬼,防止他們不要搗亂。在佛教中,大士王被認為是觀音菩薩的化身,而在道教中,則被認為是「太乙救苦天尊」的化身,稱為「普渡公」。不同族群的大士王形態也有不同

 

  • 孤魂台:祭祀和施食給十方遊魂野鬼

 

  • 附薦棚: 善信可以付出一定價錢,將已故親人、祖先、冤親債主或特定亡者的神位供奉到附薦棚,以超渡他們

 

  • 神棚:若果有請神靈到場,則會有神棚。在潮州人舉辦的盂蘭節中都必定有「天地父母」的神棚,而在其他族群的盂蘭節,則不一定有神棚

 

  • 神袍棚:在潮州人舉辦的盂蘭節,多會有一個棚放置大士王的神袍,一般會有三件神袍。

 

  • 戲棚:視乎盂蘭節有沒有邀請戲班。只有潮州、海陸豐人舉辦的盂蘭節會邀請戲班
  • 米棚:潮州人舉辦的盂蘭節不少會有派平安米的習俗,會設米棚以存放平安米
  • 紙馬/紙鶴:功用是把法會的榜文呈達天上諸佛/諸神
  • 貢品:有神棚的地方必定會有貢品,潮州、鶴佬的盂蘭也能找到貢品塔

 

3.2. 儀式

由於筆者是第一年,加上需要工作的關係,基本上只能晚上到盂蘭節參觀,加之參與的節慶數目有限。因此只分享我的親身觀察到的儀式。

這是在2025年9月15日中環卅間盂蘭節拍攝的祭幽法事。負責儀式的為正善精舍。

儀式的音樂非常獨特,唱得琅琅上口。筆者覺得儀式的音樂質素堪比流行曲,讓人想一聽再聽。

 

攝於2025年9月15日中環卅間盂蘭節。 盂蘭節的大士王為廣府式,但據周樹佳的「鬼月鈎沉 中元、盂蘭、餓鬼節」一書。戰前卅間一帶居住的為鶴佬人,盂蘭節原是使用鶴佬(海陸豐)的模式。因歷史變故卅間盂蘭轉用了廣府式的儀式,但打大士王、擺天席的習俗都是鶴佬文化的遺留。 然而,香港現今只有中環卅間盂蘭有打大士王的習俗,其他鶴佬盂蘭卻不見。是耶非耶,留待後人發掘。

 

於2025年9月9日在牛頭角區工商聯誼會坊眾盂蘭勝會拍攝,儀式由廣贊壇主持。 恭迎聖駕的儀式是海陸豐盂蘭節獨有的儀式。

儀式的核心是恭迎本地最具威望、神力最強的正神(如城隍爺、大士爺等),以震懾鬼魂、維持秩序。 當天在開始儀式時便開始落大雨,但這無阻道士們迎請聖駕之心,甚至似乎因此更加顯得入迷,展示出狂野之意。

大雨的程度是稍稍移動也會全身淋濕,我在旁一邊擔心大雨會把我剛買的新相機淋壞,一手提着雨傘保護相機,一手控制着相機捕捉儀式的畫面。儀式愈接近高潮,我就愈來愈緊張,實在是個難忘的體驗。

 

拍攝自2025年8月29日堅尼地城盂蘭勝會。儀式由觀園念佛社主持

「走供」即以走動的方式來恭迎佛祖

 

「走散旗」是代表整個法事的結束,場面像極「走供」,但隊頭隊尾會多了兩個紙紥公仔——金童玉女。為何有他俩呢?原來走散旗是說三天法事結束後,佛祖很高興,於是祂座下的金童玉女恭送佛祖諸神離去,也開心得走來走去嬉戲。在「走」之時,手執金童的師傅會追着玉女到處跑,像捉迷藏似的,整個「表演」會在開喜悅的氣氛下完成。 — 引自周樹佳《鬼月鈎沉 中元、盂蘭、餓鬼節》

 

攝於2025年9月6日秀茂坪潮僑街坊盂蘭勝會 普遍潮州盂蘭節都有派平安米的習俗,下午2時,公公婆婆已經坐在戲棚前的座椅上守候。而這時才剛開始放焰口的儀式,直至4時半放焰口的儀式完成,大會才開始派發平台安。 這次盂蘭節的平安法有兩間贊助商,福滿臨珠寶及大航假期。

 

攝於2025年9月6日秀茂坪潮僑街坊盂蘭勝會 這是放焰口儀式中的搶孤儀式。

據說餓鬼喉細如針、口吐火焰,故稱為「焰口」。放焰口的目的,是藉助佛、菩薩的力量,讓餓鬼能吞食解餓,同時聽經聞法,使餓鬼皈依受戒、早日脫離苦難,亦希望儀式參與者得到福德的迴向和恩澤,冥陽兩利。 在儀式的末段,法師會將以麵粉制成的孤蕾果擲出,相傳食了後可以定驚、消災解厄。

 

攝於2025年9月4日秀茂坪潮僑街坊盂蘭勝會

急口令般的誦經,表現的形式很獨特

 

於2025年8月28日在牛頭角區潮僑街坊盂蘭勝會拍攝,劇團為「新天藝潮劇團」

十仙賀壽是潮州盂蘭的例戲(即只要有神功戲則一定會上演的戲)之一,取其吉祥之意。其餘的例戲為:仙姬送子、跳加冠、楊子良活捉張三郎、劉錫訓子。 戲尾眾仙會在台上砌出一個「壽」字

 

攝於2025年8月28日牛頭角區潮僑街坊盂蘭勝會 「送/抱太子」環節,又稱「落地送子」。即由男女演員扮演董永和七姐,在一班侍從的簇擁中走下舞台,將一個被稱為「太子」的小木偶送到神棚,那時主辦團體會安排一位善長接太子納福,之後門將「太子」放到神棚上安坐。 每一個潮州和白字戲班都必定有三個「太子」;要是送完了,便收回後台,如此不斷循環接送,直到會期完結為止。傳言摸過太子必定添丁,所以這環節很受婦女歡迎。

— 引自周樹佳「鬼月鈎沉 中元、盂蘭、餓鬼節」

3.3 神功戲

只有潮州與海陸豐的盂蘭勝會會有神功戲,神功戲以各自方言演出,潮州神功戲音樂非常活潑。而海陸豐的神功戲則功架強勁。每天演出劇目皆有不同,不會事先公布。一般在7時左右就會開始上演,大約演到11點

 

潮州木偶劇

 

海陸豐白字戲:三戰呂布

 

 

February 2022

地產廣告

Tags: , , , , |

地產廣告

在2017年初開始在香港通處走的時候,便開始留意到不同區的地產鋪裝潢雖然類似,但其張貼的廣告卻大異其趣。

  1. 有用電腦印刷、有用手寫字。
  2. 有的是寫在預先印好的模板上,有些則是整張都是手寫的。
  3. 顏色方面,比較普遍是用有顏色的卡紙做底再在上面寫字(卡紙以紅、黃、綠色為主),取其顏色鮮艷吸引人注意。若是以電腦印刷,需以白紙做底,則普遍以紅色字突出重要資訊。
  4. 舊式的多數是純文字,新式的則會附上屋苑/單位照片。

由此,便開始了紀錄不同地產鋪。跟據地產代理監管局的資料,截至2022年1月31日,香港共有3944間地產代理公司。這幾年拍攝的地產鋪約200間,主要以小型地產鋪為主,這些店鋪也是最具「個人」特色的。

 

為了讓各位直觀地了解地產廣告如何的多元化,特地將廣告拼砌成一張海報,放在本文之首,讓大家一目了然。用了約150張廣告,當中沒有一張設計是相同的。下面則是地產代理店鋪的照片,廣告的擺放、宣傳字句皆各有特色。

 

參考資料

地產代理監管局

https://www.eaa.org.hk/zh-hk/Information-Centre/Key-Figures/Licensee-Population

 

January 2022

消失中的千禧店鋪

Tags: , , , , , |

消失中的千禧店鋪

我一路都頗喜歡睇香港的舊照片,總覺得那是代表了我們曾經擁有但己經失去的美好時光。有時會諗,攝影師拍攝時到底抱着甚麼心態。拍攝的景物在當時只是隨處可見的建築、店鋪,攝影師為甚麼會被吸引?會有一部分的攝影師覺得當時的景物總有一天會消失,希望趁未消失時好好紀錄?

香港現在有不少人努力的去紀錄老店鋪,但這些紀錄主要都集中在七十年代以前的店鋪。無何否認,這些店鋪的掌舵人很多都己七老八十,而且店鋪面臨市區重建的威脅,時日無多。但近年行街時發現新開的店鋪與早幾年開的店鋪用料及設計都有不少差異,覺得八十年代至一零年代中的店鋪也逐漸要消失了。

以我經驗,店鋪的設計大概可以分為三個年代,並附上早幾天到佐敦拍攝店鋪作參考,以展示商鋪的分類。

 

八十年代以前

這時的設計兩極化,以平民為對象的民生店鋪基本沒都沒有甚麼設計,用料也是磚、木為主。店鋪內基本上只有一些簡單的櫃把所有貨品擺出來,而以高端客為對象的則以木、石、玻璃、金屬等材料裝修出奢華氣派。這個年代的店鋪最大的特色就是顧客不易接觸到貨物,很多時都要靠店員拿取貨物。因此顧客與店員之間的溝通是無可避免的(紅van也保留了這種遺風,要大叫「前面有落」),顧客也可以請教店員貨品的用料及甚麼貨品適合自己。這也是老店更有人情味的原因之一。不像今天到屈臣氏/超市般自己選取貨品,店員只是個簡單的收銀員而己。

另一個特色則是店鋪招牌基本上不外膠片字、金屬字及手寫油漆字。招牌若是有英文字的話,也必定是跟隨英國的傳統全部大寫。

 

八十年代至一零年代中

這段期間的店鋪設計一般也以功能性為主。但相比以前的店鋪用色更多樣化,且外因減少依賴店員取貨,展示櫃的擺放、店鋪的間隔亦更見靈活。

除此之外,2000年後的店鋪也換上了噴墨/LED的招牌,又或者設計了寶號的Logo。宣傳廣告也用上了照片/圖案,招牌的英文有時也不跟傳統,只有首個字母為大寫。

 

一零年代中

店鋪更講求展示其特色,花更多費用在設計及裝修上。這與香港人更富有,更多地將消費與表達自己品味連結起來,亦更重視消費的體驗有關。同時為了更舒適的體驗,店鋪的空間感也會比較大。不像以往的店鋪恨不得用盡每一寸空間做生意。在這些店鋪,貨品有時更只是疏疏落落地擺放,令顧客更專注於貨品(最極端的例子是Apple Store)

以往的店鋪,同一行業的設計/佈局往往相類似,例如魚蛋粉、燒味店、當鋪、藥房、麵包店、茶餐廳等不用看招牌、擺出來的貨品,光看其設計也知道葫蘆裡賣甚麼藥,但現在的不看招牌、擺出來的貨品還真不一定估得到店鋪賣甚麼。

以上當然是非常粗疏的分類。年份也只是大概估計(畢境我沒有在那個年代生活過),而即使是同一年代,不同行業的風格也有不同。而且不同行業、地區「現代化」的步伐也有不同。有些行得比較快,有些比較慢。例如即使是新開的藥房基本上也主要依賴店員取貨及介紹藥物。大商場的店鋪在更早的時候己經花費更多在設計上(甚至可以說是由大商場的店鋪帶領,再影響其他地方的店鋪)。老區的非連鎖新店也更多傾向舊式設計,因新設計的裝修費更高,產品售價也要更高。

除此之外,近來的店鋪除了追求品味之外,也有變種是直接抄襲外地,如日本/韓國/內地的店鋪的設計,這些刻意形造異地氣氛的店鋪,則不再跟從以上分類了。

 

但無可否認,八十年代至一零年代中的設計將會愈來愈少,君不見現在街市也現代化起來,變得窗明几淨。喜歡老店的朋友,除了八十年代前的店鋪,也要多留意八十年代後的中古店鋪,不然到消失後再後悔就遲了。

October 2021

黃大仙祠花燈廟會 2021

Tags: , , , |

黃大仙廟在今年的中秋節以慶祝成立100周年的名義舉辦花燈廟會。平日4點半關門的黃大仙廟因此開到9時,不止有各種表演,且花燈處處。花燈質量甚高,是比維園更值得去的賞燈之處,同時亦可見識黃大仙廟鮮有展視的夜景。

 

 

March 2021

聖若瑟安老院

 網上己有很多這處的資料,就不囉嗦了。

 

靶場

這是較少人知道的廢墟,內裡雖然有點狼藉,但槍會的物品不少物品還保留。

據說槍會正在申請復辦靶場,也許不久的將來這就不再成廢墟了。

 

 

 

December 2020

九龍城隨拍(2020-11)

Tags: , , , , |

沙中線因為偷工減料的問題至今仍未能全面啟用。九龍城似乎因此能夠久延殘存多一段時間。今天到九龍城時留意到九龍城衛前圍道以南己經有不少新的大廈落成,也許是因為這裡較為靠近以後宋皇臺站。衛前圍道以北雖然較少新樓,但也見到一些唐樓己被收購,處於空置的狀態。想必待到沙中線全面通車後便會發展。南北的分別,不是那裡將被發展,而是那裡樓價更高一點而己。

目前九龍城的新樓不多,但也見到士紳化的跡像,街邊除了車房、泰國餐館、各式的老鋪外還開始出現裝潢亮麗的餐廳、咖啡店、時裝店,供住在附近的新資產階級(成長於80、90年代的資產階級)品味生活。但整體而言,九龍城的老區風貌還是保存得不錯,供新資產階級消費的店鋪數目還不算多。

今天的灣仔,便是明天的九龍城。當區內的「高尚住宅」愈來愈多時,居民消費力上升便會使得走高檔路線的餐廳、商店能夠維生,排擠掉原來服務普羅大眾的小店。

上個月花了兩天在灣仔及銅鑼灣逛,雖然這兩個地區也是香港數一數二的老區,但行走其中卻沒有多少行舊區的感覺。這是因為灣仔銅鑼灣的商鋪很多己經超出了我慣常消費的價格,又或者賣的是我完全用不着的物品,以致真正供我這些普羅大眾購物的商品數量不多,行起街來自然就索然無味。

深水埗、油尖旺這些舊區與灣仔銅鑼灣最大的分別就在於這裡絕大部分的店鋪對象都是普羅大眾。商鋪所售賣的物品價錢都是一般人買得起的,即使店鋪有昂貴的奢侈品賣,它們多同時售賣廉宜的制品。最典型的例子便是舊式的錶鋪,錶鋪有幾千元一隻的錶,同時也有數百元可以買到的錶,不論貧富,只有需要買錶也可找到所需。除了價錢相宜外,絕大部分商鋪出售的都是生活所需的物品,即使你今天用不着,明天也可能需要,便有誘因注意店鋪出售的物品。

之前行灣仔及銅鑼灣都拍不到甚麼照片,一來是沒有甚麼感興趣的店鋪,二來是沒有甚麼辦法拍攝到這種「無興趣」的狀態。這次靈光一閃,利用移軸鏡造出超淺景深的效果,竟也模擬到我平日四出尋找靈感時的狀態。

差不到五時,快將日落的時候便出發到今天真正的目的地:「美東邨」,美東邨位於九龍寨城公園北邊,其中一座早期建造的公屋即將清拆。便去看看有沒有甚麼特別的東西。可惜我來的時候己經太遲,大部分的店鋪都己經結業了,只餘下謹有幾間鋪頭頑強地撐着。可以換新的公屋,對居民來說也是件好事,畢境現時公屋不論是面積抑或設計都比幾十年前好得多了。

 

April 2020

觀塘塗鴉

Tags: , , , , , , |

不知各位經過觀塘工業區時,有冇試過走進後巷,發現大大小小的塗鴉呢?

觀塘的塗鴉,最早是於2015年時由發展局的「起動九龍東」計劃策劃而成的。當時發展局使用公帑邀請藝術家到觀塘的後巷繪畫。希望可以活化後巷,減低大街的人流。

後來2017年「全城街馬」的「the BackStreet街後」計劃,以「敢於夢想」為主題,邀請14位藝術家及中小學生,圍繞整個觀塘工業區一條接一條的後巷,創作出一張過千米壁畫畫布。現時所看到的塗鴉大部分都是那個時候畫成的。唯一的例外似似就是敬業里的幾幅塗鴉。

觀塘的塗鴉,基本上全是「計劃」的產物,嚴格來說並不符合塗鴉的精神,塗鴉就是要用手中的噴漆挑戰公權力對公開空間的操控,行為與反抗精神息息相關。記得往年「就係香港」訪問MC仁時講到

塗鴉的價值,不在於作品本身,而是在什麼地方畫。通常難度愈高,價值就愈大。

「自由是有代價的,如果搵枝槍指住你,你仲會唔會畫?塗鴉係俾有春袋的人玩。」

由官方/機構發起的行為,並沒有持久改變觀塘的「藝術生態」,要塗鴉的,仍然是走到中上環一帶。或許再過幾年,觀塘仍然只有這些塗鴉。

塗鴉地圖

 

參考資料

蘋果日報 2017-09-30 【有種壁畫】觀塘後巷一千米壁畫 你有欣賞過嗎?

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/realtime/article/20170930/57263016

獨立媒體 2015-03-12  – 周文慶 關於觀塘搞塗鴉的幾個問題

https://www.inmediahk.net/node/1032316

起動九龍東 – 後巷計劃@九龍東

https://www.ekeo.gov.hk/tc/quick_wins/Back_Alley/index.html

東方日報 2015-04-07  – 美化後巷:斥百萬塗鴉 觀塘乳酸里變泊車里

http://www.xanga.com/private/homemain.aspx