June 2019

新年墟市 2019

Tags: , , , , , , , |

2019年農曆新年繼續往年的習慣行新年墟市。今年主要行屯門、深水埗、旺角的墟市。屯門與深水埗的情況與2018年相差不大。反而是旺角,因為行人專用區消失的關系,檔口都搬到附近的橫街擺檔,而且數量大不如前。另外是朗豪夜市的小食檔有不少turn over,尤其是年輕人擺的檔。年青人幾乎都是新面孔。

 

[foogallery id=”5777″ attachment_ids=”5025,5024,5023,5022,5021,5020,5019,5018,5017,5016,5015,5014,5013,5012,5011,5010,5009,5008,5007,5006,5005,5004,5003,5002,5001,5000,4999,4998,4997,4996,4995,4994,4993,4992,4991,4990,4989,4988,4987,4986,4985,4984,4983,4982,4981,4980,4979,4978,4977,4976,4975,4974,4973,4972,4971,4970,4969,4968,4967,4966,4965,4964,4963,4962,4961,4960,4959,4958,4957,4956,4955,4954,4953,4952,4951,4950,4949,4948,4947,4946,4945,4944,4943,4942,4941,4940,4939,4938,4937,4936,4935,4934,4933,4932,4931,4930,4929,4928,4927,4926,4925,4924,4923,4922,4921,4920,4919,4918,4917,4916,4915,4914,4913,4912,4911,4910,4909,4908,4907,4906,4905,4904,4903,4902,4901,4900,4899,4898,4897,4896,4895,4894,4893,4892,4891,4890,4889,4888,4887,4886,4885,4884,4883,4882,4881,4880,4879,4878,4877,4876,4875,4874,4873,4872,4871″  sort=“title_asc”]

May 2018

新年墟市 (2018)

Tags: , , , , , , |

 

今年新年與往年一樣,在深水埗逛了兩天。唯一的分別,只是今年其中一晚走訪旺角,見識下「朗豪夜市」。深水埗墟市雖然缺乏媒體報道,但看過我上年一篇文章(見2017農歷新年墟市)的話應該不會陌生,而「朗豪夜市」則是每年報紙雜誌都會報道的盛事,而各位可能亦已參與過,我又有甚麼補充呢?

我想補充的,是這些墟市的意義。表面來看,對於擺攤的人,墟市可以是賺取額外收入的途徑、出售家中無用物品的渠道、一展廚藝的機會。對於逛墟市的人,可能只是商場關了門,打發時間之舉、趁機執平貨的機會、品嘗隠世美食的狂歡節。但更重要的,是香港人能夠透過新年的機會,擺脫規條的限制,實驗香港發展的各種可能性。

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”4430,4429,4428,4427,4426,4425,4424,4423,4422,4421,4420,4419,4418,4417,4416,4415,4414,4413,4412,4410,4409,4407,4406,4405,4404,4403,4402,4401,4400,4399,4398,4397,4396,4395,4394,4393,4392,4391,4390,4389,4388,4387,4386,4385″ order=”ASC” orderby=”ID”]

在朗豪夜市中,四處是攤販的叫賣聲。人串流不息,㩙滿行人道。最令我印象深刻的不是這裡的熱鬧,而是販賣食品的多樣化,專門化,以及不少年青人的攤檔設計、出售食品頗有心思。

逛朗豪夜市,可以觀察到有兩種檔主,抱着不同的心態來擺賣,一種是為了賺錢,出售的食品都是大路貨,例如

1.傳統港式小食如魚蛋、腸仔、牛柏葉之類;

2.燒烤類如燒牛肉、雞肉、豬肉之類;

3.鹵味類如生腸、墨魚;

4.炸類如炸大腸、炸尤魚絲、炸雞扒、炸薯條、煎釀三寶等;

而且攤檔的食品數目較多,攤擋幾乎沒有設計,只是最普通的木頭車。

而另一種檔主,則是不以賺錢為唯一目的。這些攤檔會花心思設計宣傳物料,如手作的招牌、菜單。而出售的食品種類、數目亦較少,甚至只出售一種食品。(例如燒菠蘿、紅酒糖水、牛肉湯、燒魚蛋、燒鰻魚、桂林腸粉),這種攤檔幾乎都是由三五年青人擺賣。是他們的聯誼活動、或是商業嘗試?就像中學/大學生在維園搞年宵一樣?看著他們擺檔,感覺還蠻熱血的。

創業成本高昂,年青人少有敢於創業者少之有少,成本低廉的街邊檔,是測試想法的最好機會。然而平日各種條例所限,不能隨意實踐,只好做個無甚風險的打工仔,賺取一年平均21萬的收入[25-34歲人息中位數17,600 * 12]。 開下腦洞,若果政府免費借出土地,讓有意創業的人免費借用一至兩個月,例試市場反應。市民既多了個充滿新奇事物的逛街之處,又可鼓勵創業,實是一舉兩得。這兩年的手作市集其實亦有相似的功能,但是手作市集非常依賴舉辦者的宣傳,而且舉辦地點、時間不定,吸引人流始終有限,二來對於想開鋪創業的人而言,不定期的手作市集始終與開鋪的運作規式相異甚大,這亦是手作市集的攤檔的確以「手作」為主的原因。

朗豪夜市最為人批評的是光顧者隨手棄置竹籤、膠碗、紙袋等垃圾,罔顧衛生,更加重清潔工的負擔,將整潔市容的責任推給政府。誠然,自律是必需的,但並不應將責任都加於購買者,出售者應付上更重的責任,提供垃圾桶,以及便用耗費資源更少,更省體積的器具以盛載食物,以及栛助處理垃圾。畢竟,食檔才是產生垃圾的首因。

 

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”4361,4360,4359,4358,4357,4356,4355,4354,4353,4352,4351,4350,4349,4348,4347,4346,4345,4344,4343,4342,4341,4340,4339,4338,4337,4336,4335,4334,4333,4332,4331,4330,4329,4328,4327,4326,4325,4324,4323,4322,4321,4320,4319,4318,4317,4316,4315,4314,4313,4312,4311,4310,4309,4308,4307,4306,4305,4304,4303,4302,4301,4300,4299,4298,4297,4296,4295,4294,4293,4292,4291,4290,4289,4288,4287,4286,4285,4284,4283,4282,4281,4280,4279,4278,4277,4276,4275,4274,4273,4272,4271,4270,4269,4268,4267,4266,4265,4264,4263,4262,4261,4260,4259,4258,4257,4256,4255,4254,4253,4252″ order=”ASC” orderby=”ID”]

 

深水埗的墟市,既有本地人,亦有大量南亞裔人擺檔,南亞裔人的攤檔主要是賣衫褲鞋襪,包括舊衫舊鞋,皮帶/眼鏡,手袋;但也有少數人賣電子產品,如便攜音響,手機配件等等。而本地人則以出售雜物、舊物為主。買家除了本地人,還有不少外藉傭工。

最初我以為深水埗的墟市也是一年一度的,然最近一次夜晚到深水埗,才發現即使是平日,在七時左右,排檔開始關門時,就有小販開始擺地攤,具體營業時間不太清楚,但直至九時左右地攤更見愈來愈多之勢。攤販擺檔的地點以大南街以南及長沙灣道以南一段北河街為主。擺賣的物品都多為舊物,可以說就是一個小規模的新年墟市。據說,以後即使在日間深水埗也很多地攤,但據我記憶所及,近幾年己經日間己經很少地攤了。

平日深水埗的墟市,與其說是讓人創業,倒不如說讓人迫不得意時,可以藉此自救之處。新年墟市出售的東西種類與新年間雖無大異,然而明顯可以觀察到部分攤販貨源充足,供應量大,更似是散貨場與二手攤的集合。

 

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”4384,4383,4382,4381,4380,4379,4378,4377,4376,4375,4374,4373,4372,4371,4370,4369,4368,4367,4366,4365,4364,4363,4362″ order=”ASC” orderby=”ID”]

 

相反,旺角就更像是讓人創業的地方了。旺角街頭所賣的物品種類繁多,而且不少奇怪的物品,如發光氣球、擺設、飾品、金屬紋身貼紙、DIY電制貼、泰國佛牌等等。雖然我對這些物品無甚興趣,然而,這總比強國大媽佔領西洋菜南街,跳着唱着那不堪入耳(目)、影響市容、使人憎惡的舞蹈/歌曲使人舒坦

 

February 2017

2017農曆新年墟市

Tags: , , , , , , , , , , , , |

每逢農曆年,初一至初三皆會有攤販於各區人流旺的地方擺攤,出售的物品五花八門,涵蓋生活種種需要。有衣服、飾品、玩具、電器、廚具、藥物、收藏品、茶葉、裝飾品,以及各種各樣的雜物。擺攤之人多不打算賺大錢,只是借機發個新年財,又或是打無用之物出售予有用的人。物品價格甚廉,吸引不少人淘寶掃平貨。我就以80元購得一個皇家香港警察的鉈錶、100元購得三餅普洱茶,飲落應該有十年八載、50元購得五張CD、2元購得一個三位萬能插蘇。

地攤不只止出售的物品多元化,出售物品的人亦十分多元化。既有上年紀的阿叔阿嬸、亦有年輕的少男少女,甚至是兒童;既有華人,亦有南亞裔人。

香港的印度/巴基斯坦/尼泊爾人口約六萬,平時鮮有看見他們的蹤影,然而在新年期間他們卻在北河街、福華街一帶擺攤,買的賣的都以南亞裔人為主(在這一帶逛街的多是菲傭、印傭),走在這裡,你會發現南亞人都以廣東話叫賣,識得講「埋尼睇埋尼揀」、「廿蚊對,唔買就走寶」,他們長相與我們不同,但與我們並沒有很大的差異,都是香港人,都說廣東話。

食環署雖然嚴厲打擊熟食檔販,然而政府卻沒有打擊地攤,使得現代人亦能體會趁墟的熱鬧情況。在這個新年其間,我走訪了屯門、上水、以及深水埗的攤檔,記錄所售的物品及出售的人。香港目前還沒有人較為全面地紀錄新年墟市,希望這一輯相可以拋磚引玉,使得更多人留意/研究墟市,即使不研究,也要多逛多買,才能使得墟市不成為歷史。這輯相的照片全在屯門、深水埗拍輯。我去之時尚早,上水的攤檔多不營業,所賣的物品種類不多,故不收錄在內。

 

擺攤者

這個相簿基本上是整輯相的精華,既見擺賣之人,亦見所賣之物。其他相簿可見擺賣之物,卻少見擺賣之人。

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”1940,1939,1938,1937,1936,1935,1934,1933,1932,1931,1930,1929,1928,1927,1926,1925,1924,1923,1922,1921,1920,1919,1918,1917,1916,1915,1914,1913,1912,1911,1910,1909,1908,1907,1906,1905,1904,1903,1902,1901,1900,1899,1898,1897,1896,1895,1894,1893,1892,1891,1890,1889,1888,1887,1886,1885,1884,1883,1882,1881,1880,1879,1878,1877,1876,1875,1874,1873,1872,1871,1870,1869,1868,1867,1866,1865,1864,1863,1862,1861″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

這輯相同樣是擺攤者,但這是一班頗為特別的人。他們應是學生,將不用之物拿到攤檔出售。告示曰:「二手物品;唔收現金;只抖利是;恭喜發財」。估計物品價格多少隨心,只欲將物品出售。家中若有很多不再用得着的衣服,不妨效法他們,拎到墟市出售予有用的人。

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”1950,1949,1946,1945,1942,1941″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

買家

這輯相是在墟市購物的的人,與擺攤的人一樣各色其式。

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”1999,1998,1997,1996,1995,1994,1993,1992,1991,1990,1989,1988,1987,1986,1985,1984,1983,1982,1981,1980,1979,1978,1977,1976,1975,1974,1973,1972,1971,1970,1969,1968,1967,1966,1965,1964,1963,1962,1961,1960″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

政府

食環署、警察皆默許墟市的存在,故即使巡至此地亦不會驅趕檔主。

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2007,2006,2005,2004,2003,2002,2001″ order=“ASC” orderby=”ID”]

 

 

由這輯相開始,拍攝的主要對像是所賣之物而非出售之人。

古玩、收藏品、工藝品

 

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2047,2046,2045,2044,2043,2042,2041,2040,2039,2038,2037,2036,2035,2034,2033,2032,2031,2030,2029,2028,2027,2026,2025,2024,2023,2022,2021,2020,2019,2018,2017,2016,2015,2014,2013,2012,2011,2010,2009″ order=“ASC” orderby=”ID”]

 

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2065,2064,2063,2062,2061,2060,2059,2058,2057,2056,2055,2054,2053,2052,2051,2050,2049″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

電器

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2085,2084,2083,2082,2081,2080,2079,2078,2077,2076,2075,2074,2073,2072,2071,2070,2069,2068,2067″ orderby=title order=ASC]

 

玩具

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2136,2148,2147,2146,2145,2144,2143,2142,2141,2140,2139,2138,2137″ order=“ASC” orderby=”ID”]

 

袋/銀包

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2149,2158,2157,2156,2155,2153,2152,2151,2150″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

家庭/廚房用品

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2159,2173,2172,2170,2169,2168,2167,2166,2165,2164,2163,2162,2161,2160″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2191,2190,2189,2188,2187″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

食物/茶

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2186,2185,2184,2183,2182,2181,2180,2179,2178,2177,2176,2175,2174″ gallery order=“ASC” orderby=”ID”]

 

雜物

[mla_gallery mla_alt_shortcode=gallery unitegallery=”Grid” ids=”2135,2134,2133,2132,2131,2130,2129,2128,2127,2126,2125,2124,2123,2122,2121,2120,2119,2118,2117,2116,2115,2114,2113,2112,2111,2110,2109,2108,2107,2106,2105,2104,2103,2102,2101,2100,2099,2098,2097,2096,2095,2094,2093,2092,2091,2090,2089,2088,2087″ order=“ASC” orderby=”ID”]

 

參考資料

http://www.had.gov.hk/rru/tc_chi/info/info_dem.html