這輯是2016年12月初拍攝的，其範圍包括裕民坊、輔仁街、瑞和街、瑞寧街一帶，和樂村。裕民坊、瑞和街、瑞寧街一帶是傳統觀塘的市中心，鄰近地鐵站，衣食住行在此應有盡有。

觀塘市中心裕民坊及仁愛圍一帶皆在市建區重建範圍。時至今日，重建地區原本風貌己不復見，仁信里己被拆除，裕民坊不少店鋪己經遷出。若希望多了解重建範圍的人和事，可以參考以下網頁及報道。他們的紀錄比我這個只到過觀塘十餘次的人更為豐富。

蘋果日報：藏身觀塘陋巷　因重建被迫遷　港最後一間　賽鴿店消失
HK POP CUTURE太子雀仔街 今日鴿王落腳點
蘋果日報：20蚊一封信　寫信佬好 Pay過經理
觀塘裕民坊 ﹣ 懷念「仁」的味道
明報：觀塘重建區導賞 發掘小巷人與情
蘋果日報：裕民坊一年之後

瑞和街、輔仁街一帶為街市，尤多菜檔燒腊店。星期六午飯時間仍然人山人海，馬路泊滿了在上落貨的貨車、街上盡是買餸的市民。根據2011年人口普查資料，約莫9.5萬人居住在這一帶（區議會選區(J01) 觀塘中心、(J27) 寶樂、(J28) 月華、(J29) 協康、(J30) 康樂、(J31) 定安），最近即為這個街市。加上觀塘區內其他地方的人亦會到此購物，自然如此多人。

延伸閱讀

https://kwuntong.wordpress.com/
活在觀塘

https://grassmediaction.wordpress.com/

草根。行動。媒體